Ice Hockey Match!

Byli jste někdy na hokeji? Já teda ne...! Za mých mladších let jsem mívávala stěny pokoje polepené Českou fotbalovou reprezentací a v noci, když jsem usínala, na mě koukalo asi tak 5 páru očí Tomáše Rosického. Milovala jsem fotbal, milovala jsem Tomáše. Vždycky jsem fotbal chtěla hrát závodně, ale mým největším úspěchem bylo pouze to, když jsem se díky volňáskům na základní škole dostala na zápas Sparty vs. ? (už ani nevím, kdo to byl ;-)) Ano, takže hokejem úplně neposkvrněná :D.

Have you ever been on a ice hockey match? I haven't been there...! When I was younger, walls in my room were full of posters with Czech football representation and circa 5 pairs eyes of Tomas Rosicky (czech football player - Arsenal) were looking for me in the night . I loved football, I loved Tomas. All my life I wanted to play football but my the highest success was that I was on football match Sparta vs. ? ;-) Yes, I don't know anything about ice hockey :D

Co bych to byla ale za člověka žijícího ve Finsku, když bych se minimálně jednou nešla podívat na hokejový zápas? Na programu byla Hämeenlinna vs. Tampere. ,,Kdo je lepší?" Ptala jsem se Jeminy. ,,Oranžová je myslím teď lepší. To je Hämeenlinna, těm fandíme!" ,,OK" Souhlasila jsem :-) Hra začala a já nestačila věřit svým očím, tak krutá, ale pěkná a zajímavá hra. Že to mají zapotřebí se tam takhle midlit... ;-) :D Bylo to úplně neuvěřitelné!  Křičeli jsme podpůrná slova, zkratky týmu, dokonce i perrrrrkele! Byli jsme na stojáka v kotli, takže v centru dění a parádně jsme si to užili... I když to Hämeenlinna pekelně prohrála 1:5! :D D

But who I will be if don't visit a hockey match at least one time? The program was Hämeenlinna vs. Tampere. ,,Who is better?" I asked Jemina? ,,I think that now is orange team better . It is Hämeenlinna, it's are favorite!" ,,OK" I agreed :-)The game started and I didn't believe, so cruel, but nice and interesting match. It was awesome! We were sreaming "go" words, shortcuts of team and also perrrrkele! We didn't have seats, we were just standing in confluence of people so in a centre of everything and we really enjoyed it! Even if Hämeenlinna lost 1:5 :-)

Tuhle fotku mám hrozně ráda - The Dutch Guys zabraní do hokeje :-)
I really like this photo - The Dutch Guys are enjoying the match :-)

                                               Dopadlo to nad moje očekávání a myslím,
                                                              že budu muset jít znovu!
                                          It was better than I have ever expected and I think
                                                              that I have to go again!

                                                       Posílám studenou pusu!
                                                    I am sending you cold kiss!

P. S. Flore by si také ráda četla můj blog, proto jsem zkusila článek napsat i v angličtině. Omlouvám se za svou angličtinu, ale nejsem v ní tak dobrá! ;-)

P. S. Flore would likes to also read my blog, so I have tried to write article also in English. I am so sorry about my English, but I am not so good yet! ;-)